이번 영어 듣기 수행평가에서는
‘미녀와 야수’ 라는 디즈니 영화의
세 장면을 가지고 수행평가를 했다.
시험방식은 영화 장면에서 나온 대사들이
모두 적힌 종이에 선생님께서 임의로
여백을 만들어 놓은 곳에 들어갈
알맞은 단어나, 숙어를 쓰면 된다.
총 10개의 여백을 만들어 놓으셨는데,
난 그중 9개를 맞았다. 이런 수업 방식은
수업용 영어가 아닌 내츄럴한 영어로
내 듣기 실력을 한 단계 더 높여주는 것
같았다. 그래서 나는 이런 수업이 수행평가
뿐만 아니라 그냥 수업시간에도 쓰였으면
좋겠다고 생각한다. 이번 수행평가에 쓰인
대본은 다음과 같다.
1) 야수와 Gaston의 싸움
Gaston: Ha ha ha ha! Get up! Get up! What’s the matter, Beast?
Too kind and gentle to fight back?
Belle: NO!
Beast: Belle..
Belle: Gaston don’t! Let’s go Phillipe!
Gaston: Come on out and fight! Were you in love with her, Beast?
Did you honestly think she’d want you when she had someone like me?
It’s over, Beast! Belle is mine!
Let me go! Please, don’t hurt me! I’ll do anything! Anything!
Beast: Get out!
Belle: Beast!
Beast: Belle!
2.Belle의 사랑 고백
Beast: Belle, You , you came back!
Belle: Of course I came back. I couldn't let them...Oh this is all my fault .
If only I'd gotten here sooner.
Beast: Maybe it's better, it's better this way.
Belle: Don't talk like that. You'll be all right. We're together now.
Everything's going to be fine, ypu'll see.
Beast: At least, I got to see you, one last time.
Belle: No, no! Please! Please! Don't leave me! I love you!
3.왕자로 변하는 야수
Prince: Belle! It's me!
Belle: It is you!
Prince: Lumiere! Cogsworth! Oh, Mrs. Potts! Look at us!
Mrs.Potts: Oh my godness!
Lumiere: It is a miracle!
글쓴이
REO
